各位主管，上个月的车间成本核算报表出来了，一车间的制造费用严重超支了百分之十八！

gè wèi zhǔ guǎn shàng gè yuè de chē jiān chéng běn hé suàn bào biǎo chū lái le yì chē jiān de zhì zào fèi yòng yán zhòng chāo zhī le bǎi fēn zhī shí bā

Thưa các vị chủ quản, báo cáo hạch toán chi phí phân xưởng của tháng trước đã có rồi, chi phí sản xuất chung của xưởng số 1 bị vượt ngân sách nghiêm trọng tới 18%!

吴经理，上个月赶大货任务重，员工周末都在加班，费用高一点也是为了保出货啊。

wú jīng lǐ shàng gè yuè gǎn dà huò rèn wù zhòng yuán gōng zhōu mò dōu zài jiā bān fèi yòng gāo yì diǎn yě shì wèi le bǎo chū huò a

Quản lý Ngô, tháng trước nhiệm vụ chạy gấp hàng đại trà rất nặng nề, công nhân cuối tuần đều phải tăng ca, chi phí cao hơn một chút cũng là để đảm bảo xuất hàng mà.

可数据不会骗人，你们车间的无尘布、酒精和焊锡膏等辅料消耗比标准定额高出了整整三成！

kě shù jù bú huì piàn rén nǐ men chē jiān de wú chén bù jiǔ jīng hé hàn xī gāo děng fǔ liào xiāo hào bǐ biāo zhǔn dìng é gāo chū le zhěng zhěng sān chéng

Nhưng con số không biết nói dối đâu, mức tiêu hao vật tư phụ như khăn phòng sạch, cồn và kem thiếc hàn của xưởng các anh cao hơn định mức tiêu chuẩn tới tròn 30%!