小梅，今天是苹果客户验厂的年度大审，你全程陪同两位国际审核员翻译，千万不能出错。

xiǎo méi jīn tiān shì píng guǒ kè hù yàn chǎng de nián dù dà shěn nǐ quán chéng péi tóng liǎng wèi guó jì shěn hé yuán fān yì qiān wàn bù néng chū cuò

Tiểu Mai, hôm nay là đợt đánh giá xưởng thường niên quan trọng của khách hàng Apple, em tháp tùng phiên dịch toàn bộ hành trình cho hai vị chuyên gia đánh giá quốc tế, tuyệt đối không được để xảy ra sai sót nhé.

放心吧老赵，我昨天已经把ISO体系文件和社会责任考勤的专业术语全背熟了。

fàng xīn ba lǎo zhào wǒ zuó tiān yǐ jīng bǎ ISO tǐ xì wén jiàn hé shè huì zé rèn kǎo qín de zhuān yè shù yǔ quán bèi shú le

Anh Triệu cứ yên tâm, hôm qua em đã học thuộc lòng toàn bộ thuật ngữ chuyên ngành của hồ sơ hệ thống ISO và chấm công trách nhiệm xã hội rồi.

现在审核员准备去车间巡检，重点核查条码追溯系统以及产线的防呆记录。

xiàn zài shěn hé yuán zhǔn bèi qù chē jiān xún jiǎn zhòng diǎn hé chá tiáo mǎ zhuī sù xì tǒng yǐ jí chǎn xiàn de fáng dāi jì lù

Bây giờ chuyên gia đánh giá chuẩn bị xuống xưởng đi kiểm tra hiện trường, trọng điểm là kiểm tra đối chiếu hệ thống truy xuất mã vạch cùng với hồ sơ chống sai lỗi trên chuyền.