Triển khai cơ chế chống sai lỗi tự động Poka-Yoke trên chuyền để loại bỏ hoàn toàn lỗi do thao tác con người
阿明,上个月组装三线发生了两起漏贴散热硅胶垫的客诉,你们改善得怎么样了?
Ā Míng shàng gè yuè zǔ zhuāng sān xiàn fā shēng le liǎng qǐ lòu tiē sàn rè guī jiāo diàn de kè sù nǐ men gǎi shàn de zěn me yàng le
A Minh, tháng trước chuyền lắp ráp số 3 xảy ra 2 vụ khách hàng khiếu nại vì dán thiếu miếng đệm silicon tản nhiệt, các cậu cải tiến thế nào rồi?
周经理,我已经对那个工位的员工进行了罚款和重新培训,叫她千万注意。
Zhōu jīng lǐ wǒ yǐ jīng duì nà ge gōng wèi de yuán gōng jìn xíng le fá kuǎn hé chóng xīn péi xùn jiào tā qiān wàn zhù yì
Quản lý Châu, tôi đã phạt tiền và đào tạo lại công nhân ở công đoạn đó rồi, dặn cô ấy hết sức chú ý.
光靠罚钱和口头提醒根本没用!人只要连续加班疲劳了,就一定会犯错。
Guāng kào fá qián hé kǒu tóu tí xǐng gēn běn méi yòng Rén zhǐ yào lián xù jiā bān pí láo le jiù yí dìng huì fàn cuò
Chỉ dựa vào phạt tiền và nhắc nhở miệng thì hoàn toàn vô ích! Con người chỉ cần tăng ca liên tục bị mệt mỏi là chắc chắn sẽ mắc lỗi.