罗总，欢迎从深圳过来！今天请您来，主要是谈谈咱们明年的年度议价与合作框架。

Luó zǒng huān yíng cóng shēn zhèn guò lái jīn tiān qǐng nín lái zhǔ yào shì tán tán zán men míng nián de nián dù yì jià yǔ hé zuò kuāng jià

Tổng giám đốc La, chào mừng ông từ Thâm Quyến sang! Hôm nay mời ông tới chủ yếu là bàn về đàm phán giá thường niên và khung hợp tác năm tới của chúng ta.

高总客气了，贵司是我们最大的核心客户，只要能保证订单量，价格好商量。

Gāo zǒng kè qì le guì sī shì wǒ men zuì dà de hé xīn kè hù zhǐ yào néng bǎo zhèng dìng dān liàng jià gé hǎo shāng liáng

Tổng giám đốc Cao khách sáo rồi, quý công ty là khách hàng cốt lõi lớn nhất của chúng tôi, chỉ cần đảm bảo được sản lượng đơn hàng thì giá cả dễ thương lượng thôi.

由于终端品牌客户今年砍价很凶，集团要求所有精密连接器从一月份起统一下调百分之五。

yóu yú zhōng duān pǐn pái kè hù jīn nián kǎn jià hěn xiōng jí tuán yāo qiú suǒ yǒu jīng mì lián jiē qì cóng yī yuè fèn qǐ tǒng yī xià tiáo bǎi fēn zhī wǔ

Do khách hàng thương hiệu đầu cuối năm nay ép giá rất gắt, tập đoàn yêu cầu tất cả đầu nối chính xác từ tháng 1 tới đồng loạt giảm 5%.