孙总，你们昨天送来的五万片冲压屏蔽罩尺寸偏大，直接导致我们SMT车间停线整整一天！

Sūn zǒng nǐ men zuó tiān sòng lái de wǔ wàn piàn chòng yā píng bì zhào chǐ cùn piān dà zhí jiē dǎo zhì wǒ men SMT chē jiān tíng xiàn zhěng zhěng yì tiān

Tổng giám đốc Tôn, 50.000 miếng lồng chụp chống nhiễu dập khuôn bên ông giao hôm qua bị lệch dương kích thước, trực tiếp làm xưởng SMT của chúng tôi dừng chuyền suốt cả một ngày!

沈经理，实在对不起！是我们冲床模具的定位销磨损了，出货检验员漏检了这一批。

Shěn jīng lǐ shí zài duì bù qǐ Shì wǒ men chòng chuáng mú jù de dìng wèi xiāo mó sǔn le chū huò jiǎn yàn yuán lòu jiǎn le zhè yì pī

Quản lý Thẩm, thực sự xin lỗi! Là do chốt định vị của khuôn máy dập bên tôi bị mòn, nhân viên OQC xuất hàng lại kiểm sót lô này.

一句对不起解决不了问题！四条高速贴片线闲置二十四小时，人工与设备折旧造成的停线损失高达八万元！

Yí jù duì bù qǐ jiě jué bù liǎo wèn tí Sì tiáo gāo sù tiē piàn xiàn xián zhì èr shí sì xiǎo shí rén gōng yǔ shè bèi zhé jiù zào chéng de tíng xiàn sǔn shī gāo dá bā wàn yuán

Một câu xin lỗi không giải quyết được vấn đề! 4 chuyền gắn chip SMT tốc độ cao nằm không 24 tiếng, thiệt hại dừng chuyền do nhân công và khấu hao thiết bị lên tới 80.000 tệ!