阿明，目前我们的彩盒包材和注塑外壳全靠从深圳海运过来，不仅物流成本居高不下，还影响申请越南原产地证明。

ā míng mù qián wǒ men de cǎi hé bāo cái hé zhù sù wài ké quán kào cóng shēn zhèn hǎi yùn guò lái bù jǐn wù liú chéng běn jū gāo bú xià hái yǐng xiǎng shēn qǐng yuè nán yuán chǎn dì zhèng míng

A Minh này, hiện tại bao bì hộp màu và vỏ ép nhựa của chúng ta hoàn toàn dựa vào vận chuyển đường biển từ Thâm Quyến sang, không những chi phí logistics neo ở mức cao mà còn ảnh hưởng đến việc xin cấp giấy chứng nhận xuất xứ (C/O) Việt Nam.

没错王总，海关要求区域价值成分必须超过百分之四十才能拿到原产地证明，所以我们正在加快本土化采购步伐。

méi cuò wáng zǒng hǎi guān yāo qiú qū yù jià zhí chéng fèn bì xū chāo guò bǎi fēn zhī sì shí cái néng ná dào yuán chǎn dì zhèng míng suǒ yǐ wǒ men zhèng zài jiā kuài běn tǔ huà cǎi gòu bù fá

Đúng vậy sếp Vương, Hải quan yêu cầu hàm lượng giá trị khu vực (RVC) phải vượt quá 40% mới lấy được giấy chứng nhận xuất xứ, nên chúng tôi đang đẩy nhanh tiến độ mua hàng nội địa hóa.

你们在北宁和海防周边开发新供应商的进展怎么样了？重点是塑胶件和印刷包材厂商。

nǐ men zài běi níng hé hǎi fáng zhōu biān kāi fā xīn gōng yìng shāng de jìn zhǎn zěn me yàng le zhòng diǎn shì sù jiāo jiàn hé yìn shuā bāo cái chǎng shāng

Tiến độ phát triển nhà cung cấp mới của các cậu ở khu vực xung quanh Bắc Ninh và Hải Phòng thế nào rồi? Trọng điểm là các nhà sản xuất linh kiện nhựa và bao bì in ấn.