Trụ sở chính phát hành Thông báo thay đổi kỹ thuật (ECN), rà soát tồn kho bản cũ và chốt thời điểm chuyển giao
阿香、阿明，总部刚刚下发了工程变更通知，主板屏蔽罩要从A版进行版本升级到B版。
ā xiāng ā míng zǒng bù gāng gāng xià fā le gōng chéng biàn gēng tōng zhī zhǔ bǎn píng bì zhào yào cóng A bǎn jìn xíng bǎn běn shēng jí dào B bǎn
A Hương, A Minh này, trụ sở chính vừa mới phát hành thông báo thay đổi kỹ thuật (ECN), lồng chụp chống nhiễu trên bo mạch chủ phải nâng cấp phiên bản từ bản A lên bản B.
这么突然？仓库里还有三千五百个旧版屏蔽罩，如果立即停用，肯定会造成严重的呆滞风险！
zhè me tū rán cāng kù lǐ hái yǒu sān qiān wǔ bǎi gè jiù bǎn píng bì zhào rú guǒ lì jí tíng yòng kěn dìng huì zào chéng yán zhòng de dāi zhì fēng xiǎn
Đột ngột vậy sao? Trong kho vẫn còn 3.500 cái lồng chụp bản cũ, nếu ngừng sử dụng ngay lập tức thì chắc chắn sẽ gây ra rủi ro tồn kho ứ đọng nghiêm trọng!
物控这边不用慌，这单工程变更属于自然切换，客户允许先把在线及库存的旧料消耗完再导入新料。
wù kòng zhè biān bú yòng huāng zhè dān gōng chéng biàn gēng shǔ yú zì rán qiē huàn kè hù yǔn xǔ xiān bǎ zài xiàn jí kù cún de jiù liào xiāo hào wán zài dǎo rù xīn liào
Bên kiểm soát vật tư (PMC) không cần lo lắng, đơn thay đổi kỹ thuật này thuộc diện chuyển đổi tự nhiên, khách hàng cho phép tiêu hao hết vật tư bản cũ trên chuyền và trong kho trước rồi mới đưa vật tư mới vào.