阿平、小芳，新款蓝牙耳机的物料清单已经下发了，你们核对完每台产品的用量定额了吗？

ā píng xiǎo fāng xīn kuǎn lán yá ěr jī de wù liào qīng dān yǐ jīng xià fā le nǐ men hé duì wán měi tái chǎn pǐn de yòng liàng dìng é le ma

A Bình, Tiểu Phương, danh mục vật tư (BOM) của mẫu tai nghe Bluetooth mới đã phát hành rồi, hai em đã rà soát xong định mức tiêu hao vật tư cho mỗi chiếc chưa?

核对过了！我们发现导热胶和焊锡膏的用量定额漏算了百分之三的制程损耗，刚联系研发修正过来了。

hé duì guò le wǒ men fā xiàn dǎo rè jiāo hé hàn xī gāo de yòng liàng dìng é lòu suàn le bǎi fēn zhī sān de zhì chéng sǔn hào gāng lián xì yán fā xiū zhèng guò lái le

Em đối chiếu rồi ạ! Chúng em phát hiện định mức tiêu hao của keo tản nhiệt và kem thiếc hàn tính sót mất 3% hao hụt công đoạn, vừa liên hệ bộ phận R&D sửa lại xong rồi.

干得细心！财务部急着要这版精准数据，因为物料清单与工时直接作为下季度大货订单的报价依据。

gàn dé xì xīn cái wù bù jí zhe yào zhè bǎn jīng zhǔn shù jù yīn wèi wù liào qīng dān yǔ gōng shí zhí jiē zuò wéi xià jì dù dà huò dìng dān de bào jià yī jù

Làm kỹ lưỡng lắm! Phòng Tài chính đang gấp rút cần bản số liệu chính xác này, bởi vì danh mục vật tư BOM và giờ công trực tiếp làm căn cứ báo giá cho đơn hàng đại trà quý tới.