孙经理，货柜车下午两点就要离厂去海防港了，你们OQC为什么突然把整批蓝牙耳机判退？

sūn jīng lǐ huò guì chē xià wǔ liǎng diǎn jiù yào lí chǎng qù hǎi fáng gǎng le nǐ men OQC wèi shén me tū rán bǎ zhěng pī lán yá ěr jī pàn tuì

Trưởng phòng Tôn, 2 giờ chiều nay xe container phải rời xưởng đi cảng Hải Phòng rồi, tại sao OQC bên anh đột ngột đánh rớt cả lô tai nghe Bluetooth thế?

赵经理，我们抽检两百台发现了五台充电盒盖子合拢缝隙超标，已经超出AQL允收水准了！

zhào jīng lǐ wǒ men chōu jiǎn liǎng bǎi tái fā xiàn le wǔ tái chōng diàn hé gài zi hé lǒng fèng xì chāo biāo yǐ jīng chāo chū AQL yǔn shōu shuǐ zhǔn le

Trưởng phòng Triệu, chúng tôi rút kiểm 200 máy thì phát hiện 5 máy có khe hở nắp hộp sạc vượt ngưỡng cho phép, đã vượt quá mức AQL cho phép nhận hàng rồi!

那只是零点二毫米的外观微瑕，根本不影响充电功能，你难道不知道今天的出货压力有多大吗？

nà zhǐ shì líng diǎn èr háo mǐ de wài guān wēi xiá gēn běn bù yǐng xiǎng chōng diàn gōng néng nǐ nán dào bù zhī dào jīn tiān de chū huò yā lì yǒu duō dà ma

Đó chỉ là lỗi ngoại quan nhỏ 0.2mm thôi, căn bản không ảnh hưởng đến chức năng sạc, lẽ nào anh không biết áp lực xuất hàng hôm nay lớn cỡ nào sao?