Ca đêm ép hỏng bộ khuôn đắt tiền, họp điều tra hiện trường xem do công nhân thao tác ẩu hay cảm biến bảo vệ khuôn bị hỏng
昨晚三号注塑机发生重大压模事故,精密主模仁被压裂,损失超过二十万,到底怎么回事?
zuó wǎn sān hào zhù sù jī fā shēng zhòng dà yā mú shì gù jīng mì zhǔ mó rén bèi yā liè sǔn shī chāo guò èr shí wàn dào dǐ zěn me huí shì
Tối qua máy ép nhựa số 3 xảy ra sự cố dập hỏng khuôn nghiêm trọng, lõi khuôn chính siêu chính xác bị ép nứt, thiệt hại hơn 200 nghìn tệ, rốt cuộc là chuyện gì?
初步排查是当时顶针卡住产品没掉落,操作工说是模具保护器失灵没报警,才导致强行合模。
chū bù pái chá shì dāng shí dǐng zhēn kǎ zhù chǎn pǐn méi diào luò cāo zuò gōng shuō shì mú jù bǎo hù qì shī líng méi bào jǐng cái dǎo zhì qiáng xíng hé mú
Rà soát bước đầu là lúc đó chốt đẩy bị kẹt làm sản phẩm không rơi xuống, công nhân vận hành nói do thiết bị bảo vệ khuôn bị hỏng không báo động nên mới dẫn đến đóng khuôn cưỡng bức.
不可能!那台机器的模具保护器前天刚校准过,我刚导出系统后台日志,发现凌晨两点有人手动违规屏蔽了报警功能。
bù kě néng nà tái jī qì de mú jù bǎo hù qì qián tiān gāng jiào zhǔn guò wǒ gāng dǎo chū xì tǒng hòu tái rì zhì fā xiàn líng chén liǎng diǎn yǒu rén shǒu dòng wéi guī píng bì le bào jǐng gōng néng
Không thể nào! Thiết bị bảo vệ khuôn của cỗ máy đó hôm kia vừa mới hiệu chuẩn xong, tôi vừa xuất nhật ký hệ thống ngầm thì phát hiện lúc 2 giờ sáng có người tự ý tắt chức năng báo động trái quy định.