林总，刚收到船公司紧急通知，受超强台风影响，海防港从今晚起全线封港停航，原定明早装船发往深圳的三个货柜全部滞留！

lín zǒng gāng shōu dào chuán gōng sī jǐn jí tōng zhī shòu chāo qiáng tái fēng yǐng xiǎng hǎi fáng gǎng cóng jīn wǎn qǐ quán xiàn fēng gǎng tíng háng yuán dìng míng zǎo zhuāng chuán fā wǎng shēn zhèn de sān gè huò guì quán bù zhì liú

Tổng giám đốc Lâm, vừa nhận được thông báo khẩn của hãng tàu, do ảnh hưởng của siêu bão nên cảng Hải Phòng đóng cảng ngừng tàu toàn tuyến từ tối nay, 3 container dự kiến xếp lên tàu đi Thâm Quyến sáng mai đều bị kẹt lại hết!

这三柜是客户总装厂急需的核心组件，如果海运延误四五天，客户那边就要面临停产，违约金高达每天十万美金！

zhè sān guì shì kè hù zǒng zhuāng chǎng jí xū de hé xīn zǔ jiàn rú guǒ hǎi yùn yán wù sì wǔ tiān kè hù nà biān jiù yào miàn lín tíng chǎn wéi yuē jīn gāo dá měi tiān shí wàn měi jīn

3 container này là cụm linh kiện cốt lõi mà nhà máy lắp ráp tổng của khách hàng đang cần gấp, nếu đường biển trễ 4-5 ngày thì phía khách hàng sẽ phải đối mặt với việc ngừng sản xuất, tiền phạt vi phạm hợp đồng lên tới 100 nghìn USD mỗi ngày!

绝对不能坐等台风过去！孙经理，能不能马上启动物流变更，把海运改为中越跨境陆运？

jué duì bù néng zuò děng tái fēng guò qù sūn jīng lǐ néng bù néng mǎ shàng qǐ dòng wù liú biàn gēng bǎ hǎi yùn gǎi wéi zhōng yuè kuà jìng lù yùn

Tuyệt đối không thể ngồi chờ bão tan! Trưởng phòng Tôn, có thể lập tức kích hoạt thay đổi phương thức vận chuyển, đổi từ đường biển sang vận chuyển đường bộ xuyên biên giới Trung - Việt được không?