陈经理，深夜十一点客户端刚反馈发现了错发批次，有两栈板待检品被误装进下午发往海防港的集装箱了！

Chén jīng lǐ shēn yè shí yī diǎn kè hù duān gāng fǎn kuì fā xiàn le cuò fā pī cì yǒu liǎng zhàn bǎn dài jiǎn pǐn bèi wù zhuāng jìn xià wǔ fā wǎng Hǎi fáng gǎng de jí zhuāng xiāng le

Trưởng phòng Trần, 11 giờ đêm rồi nhưng bên khách hàng vừa phản hồi phát hiện đóng nhầm lô hàng, hai pallet hàng chờ kiểm đã bị đóng nhầm vào container đi cảng Hải Phòng chiều nay!

什么？那班船明早六点才开船，我现在马上联系货代和港口海关，对港内集装箱进行紧急拦截！

shén me nà bān chuán míng zǎo liù diǎn cái kāi chuán wǒ xiàn zài mǎ shàng lián xì huò dài hé gǎng kǒu hǎi guān duì gǎng nèi jí zhuāng xiāng jìn xíng jǐn jí lán jié

Cái gì cơ ạ? Chuyến tàu đó 6 giờ sáng mai mới nhổ neo, bây giờ tôi lập tức liên hệ đại lý giao nhận và hải quan cảng để tiến hành chặn khẩn cấp ngay tại bãi!

林总，我已经在成品仓核对MES系统条码了，确实是中班出库扫码时漏掉了OQC放行单确认。

Lín zǒng wǒ yǐ jīng zài chéng pǐn cāng hé duì MES xì tǒng tiáo mǎ le què shí shì zhōng bān chū kù sǎo mǎ shí lòu diào le OQC fàng xíng dān què rèn

Sếp Lâm, tôi đang ở kho thành phẩm đối chiếu mã vạch hệ thống MES rồi, đúng là ca chiều khi quét mã xuất kho đã bỏ sót bước xác nhận phiếu phóng hành OQC.