Sắp xếp vị trí bàn tiệc chiêu đãi lãnh đạo tập đoàn và nghệ thuật phát biểu, mời rượu trên bàn tiệc kiểu Trung Quốc
小何,今晚为董事长一行准备的欢迎晚宴设在中餐厅包厢,座位排次核对好了吗?
Xiǎo Hé jīn wǎn wèi dǒng shì zhǎng yì xíng zhǔn bèi de huān yíng wǎn yàn shè zài zhōng cān tīng bāo xiāng zuò wèi pái cì hé duì hǎo le ma
Tiểu Hà, tiệc tối chào mừng đoàn Chủ tịch tối nay đặt ở phòng VIP nhà hàng Trung Hoa, em đã kiểm tra kỹ sơ đồ chỗ ngồi trên bàn xoay chưa?
席卡都摆好了:王董事长坐正对包厢门的主座,右手边主宾席安排省领导,我坐两位领导侧后方负责翻译。
xí kǎ dōu bǎi hǎo le Wáng dǒng shì zhǎng zuò zhèng duì bāo xiāng mén de zhǔ zuò yòu shǒu biān zhǔ bīn xí ān pái shěng lǐng dǎo wǒ zuò liǎng wèi lǐng dǎo cè hòu fāng fù zé fān yì
Em đã đặt bảng tên xong rồi ạ: Chủ tịch Vương ngồi ghế chính giữa đối diện cửa ra vào, bên phải Chủ tịch là ghế khách chính dành cho Phó chủ tịch tỉnh, còn em ngồi ngay sau lưng hai sếp để dịch.
陈厂长和咱们越方管理团队太有心了!今天看二期扩建进度非常顺畅,我很放心。
Chén chǎng zhǎng hé zán men yuè fāng guǎn lǐ tuán duì tài yǒu xīn le jīn tiān kàn èr qī kuò jiàn jìn dù fēi cháng shùn chàng wǒ hěn fàng xīn
Giám đốc Trần và đội ngũ quản lý người Việt bên mình chu đáo quá! Hôm nay đi thăm xưởng thấy tiến độ mở rộng giai đoạn hai rất suôn sẻ, tôi rất yên tâm.