陈总监，您的商务签证下个月即将到期，我们必须提前启动越南工作证的申办流程了。

chén zǒng jiān nín de shāng wù qiān zhèng xià gè yuè jí jiāng dào qī wǒ men bì xū tí qián qǐ dòng yuè nán gōng zuò zhèng de shēn bàn liú chéng le

Giám đốc Trần ơi, visa thương mại của anh tháng sau sắp hết hạn rồi, chúng ta phải khởi động trước quy trình xin cấp giấy phép lao động Việt Nam thôi ạ.

好的阿兰，办理工作证需要我准备哪些核心材料？要从国内寄过来吗？

hǎo de ā lán bàn lǐ gōng zuò zhèng xū yào wǒ zhǔn bèi nǎ xiē hé xīn cái liào yào cóng guó nèi jì guò lái ma

Được rồi Lan, làm giấy phép lao động cần tôi chuẩn bị những hồ sơ cốt lõi nào? Có phải gửi từ trong nước sang không?

最重要的是您的本科学历证书、三年以上高管工作经验证明以及无犯罪记录。

zuì zhòng yào de shì nín de běn kē xué lì zhèng shū sān nián yǐ shàng gāo guǎn gōng zuò jīng yàn zhèng míng yǐ jí wú fàn zuì jì lù

Quan trọng nhất là bằng đại học của anh, giấy xác nhận trên 3 năm kinh nghiệm quản lý cấp cao cùng với lý lịch tư pháp không tiền án tiền sự ạ.