小梅，不好意思半夜吵醒你，我胃部绞痛得厉害，还一直冒冷汗呕吐，恐怕得麻烦你送我去医院一趟。

xiǎo méi bù hǎo yì sī bàn yè chǎo xǐng nǐ wǒ wèi bù jiǎo tòng de lì hài hái yì zhí mào lěng hàn ǒu tù kǒng pà děi má fán nǐ sòng wǒ qù yī yuàn yí tàng

Mai ơi, ngại quá nửa đêm lại đánh thức em, dạ dày tôi đau quặn dữ dội, còn liên tục toát mồ hôi lạnh và nôn mửa, e là phải phiền em đưa tôi đi bệnh viện một chuyến.

刘厂长您脸色太差了！我已经叫好宿舍楼的值班车，现在就带您去国际医院挂夜间急诊。

liú chǎng zhǎng nín liǎn sè tài chà le wǒ yǐ jīng jiào hǎo sù shè lóu de zhí bān chē xiàn zài jiù dài nín qù guó jì yī yuàn guà yè jiān jí zhěn

Giám đốc Lưu ơi sắc mặt ông kém quá! Em đã gọi xong xe trực đêm ở tòa ký túc xá rồi, bây giờ em đưa ông tới bệnh viện quốc tế khám cấp cứu ban đêm ngay ạ.

医生你好，这位是我们厂的中国厂长，半夜突发高烧和剧烈腹痛，请快给他检查一下！

yī shēng nǐ hǎo zhè wèi shì wǒ men chǎng de zhōng guó chǎng zhǎng bàn yè tū fā gāo shāo hé jù liè fù tòng qǐng kuài gěi tā jiǎn chá yí xià

Chào bác sĩ, vị này là Giám đốc xưởng người Trung Quốc của nhà máy chúng tôi, nửa đêm đột ngột sốt cao và đau bụng dữ dội, xin hãy mau kiểm tra giúp ông ấy!