阮主任你好，这次总部派考察团来到北江工业园区，主要是为了明年智能穿戴产线扩产拿地。

ruǎn zhǔ rèn nǐ hǎo zhè cì zǒng bù pài kǎo chá tuán lái dào běi jiāng gōng yè yuán qū zhǔ yào shì wèi le míng nián zhì néng chuān dài chǎn xiàn kuò chǎn ná dì

Chào Trưởng ban Nguyễn, lần này trụ sở tập đoàn cử đoàn khảo sát tới Khu công nghiệp Bắc Giang chủ yếu là để thuê thêm đất mở rộng dây chuyền thiết bị đeo thông minh vào năm sau.

非常欢迎贵集团扩大投资！目前我们园区三期还有十公顷平整好的工业熟地，随时可以交付。

fēi cháng huān yíng guì jí tuán kuò dà tóu zī mù qián wǒ men yuán qū sān qī hái yǒu shí gōng qǐng píng zhěng hǎo de gōng yè shú dì suí shí kě yǐ jiāo fù

Vô cùng hoan nghênh quý tập đoàn mở rộng đầu tư! Hiện tại giai đoạn 3 của khu công nghiệp chúng tôi vẫn còn 10 hecta đất sạch công nghiệp đã san lấp bằng phẳng, có thể bàn giao bất cứ lúc nào.

阿明，帮我问一下阮主任，针对高新技术制造企业，省政府在招商引资方面有哪些实质性的税收优惠？

ā míng bāng wǒ wèn yí xià ruǎn zhǔ rèn zhēn duì gāo xīn jì shù zhì zào qǐ yè shěng zhèng fǔ zài zhāo shāng yǐn zī fāng miàn yǒu nǎ xiē shí zhì xìng de shuì shōu yōu huì

Minh ơi, hỏi giúp tôi Trưởng ban Nguyễn xem đối với doanh nghiệp sản xuất công nghệ cao, tỉnh có những ưu đãi thuế thực chất nào về thu hút đầu tư?