Đơn hàng gấp của khách chiều nay xuất, toàn chuyền tập trung tăng tốc
阿明,业务部刚下达紧急通知,越南客户那批急单临时改成今天下午五点出货!
ā míng yè wù bù gāng xià dá jǐn jí tōng zhī yuè nán kè hù nà pī jí dān lín shí gǎi chéng jīn tiān xià wǔ wǔ diǎn chū huò
A Minh, bộ phận kinh doanh vừa ra thông báo khẩn, lô đơn hàng gấp của khách Việt Nam đột xuất đổi sang 5 giờ chiều nay xuất hàng!
啊?怎么突然提前了这么久!那批货我们还差八百件,现在得全力赶货才行。
a zěn me tū rán tí qián le zhè me jiǔ nà pī huò wǒ men hái chà bā bǎi jiàn xiàn zài děi quán lì gǎn huò cái xíng
Hả? Sao tự dưng lại đẩy lịch sớm lên nhiều thế! Lô hàng đó chúng ta còn thiếu 800 chiếc, giờ phải dồn toàn lực chạy hàng gấp mới kịp.
对,把手头的常规订单先暂停,全线优先生产这张急单。
duì bǎ shǒu tóu de cháng guī dìng dān xiān zàn tíng quán xiàn yōu xiān shēng chǎn zhè zhāng jí dān
Đúng vậy, tạm dừng đơn hàng thông thường đang làm dở lại trước, toàn chuyền ưu tiên sản xuất đơn hàng gấp này.