Hướng dẫn công nhân mới thao tác chuẩn SOP để không làm hỏng hàng
小梅,今天是你第一天上组装线,我先手把手培训你装排线的操作方法。
xiǎo méi jīn tiān shì nǐ dì yī tiān shàng zǔ zhuāng xiàn wǒ xiān shǒu bǎ shǒu péi xùn nǐ zhuāng pái xiàn de cāo zuò fāng fǎ
Tiểu Mai, hôm nay là ngày đầu tiên em lên chuyền lắp ráp, anh sẽ cầm tay chỉ việc hướng dẫn em cách lắp cáp bẹ trước nhé.
谢谢组长!我看旁边的老员工做得飞快,真怕自己手脚太慢跟不上产线节拍。
xiè xiè zǔ zhǎng wǒ kàn páng biān de lǎo yuán gōng zuò de fēi kuài zhēn pà zì jǐ shǒu jiǎo tài màn gēn bú shàng chǎn xiàn jié pāi
Cảm ơn tổ trưởng! Em thấy các anh chị công nhân cũ bên cạnh làm nhanh thoăn thoắt, thật sự sợ mình tay chân chậm chạp không theo kịp nhịp độ của chuyền.
别急,新手最重要的是先把标准手势练好,千万不能为了图快养成不良习惯。
bié jí xīn shǒu zuì zhòng yào de shì xiān bǎ biāo zhǔn shǒu shì liàn hǎo qiān wàn bù néng wèi le tú kuài yǎng chéng bù liáng xí guàn
Đừng vội, người mới quan trọng nhất là phải rèn thao tác tay tiêu chuẩn cho chuẩn trước, tuyệt đối không được vì ham nhanh mà hình thành thói quen thao tác sai.