Chuyền dừng nửa tiếng vì chờ liệu, sắp xếp công nhân làm 5S và sửa hàng lỗi
王主管,刚接到仓库通知,注塑车间的模具出故障了,外壳供应不上,我们被迫待料停线。
wáng zhǔ guǎn gāng jiē dào cāng kù tōng zhī zhù sù chē jiān de mú jù chū gù zhàng le wài ké gōng yìng bú shàng wǒ men bèi pò dài liào tíng xiàn
Chủ quản Vương, tôi vừa nhận được thông báo từ kho, khuôn bên xưởng ép nhựa gặp sự cố nên không cấp kịp vỏ máy, chuyền mình buộc phải dừng chuyền chờ liệu rồi.
大概还要等多久才有料?绝对不能让流水线空转,更不能让三十多个员工干坐着。
dà gài hái yào děng duō jiǔ cái yǒu liào jué duì bù néng ràng liú shuǐ xiàn kōng zhuàn gèng bù néng ràng sān shí duō gè yuán gōng gān zuò zhe
Khoảng bao lâu nữa mới có liệu? Tuyệt đối không được để băng chuyền chạy không tải, càng không thể để hơn 30 công nhân ngồi không.
阿明,注塑那边刚修好模具开始试产,合格的外壳至少还要半小时才能送过来。
ā míng zhù sù nà biān gāng xiū hǎo mú jù kāi shǐ shì chǎn hé gé de wài ké zhì shǎo hái yào bàn xiǎo shí cái néng sòng guò lái
A Minh ơi, bên ép nhựa vừa sửa xong khuôn và bắt đầu chạy thử rồi, vỏ máy đạt chuẩn ít nhất phải nửa tiếng nữa mới chuyển sang được.