Lập phiếu báo cáo bất thường chất lượng yêu cầu bên sản xuất tìm nguyên nhân và đối sách
阿明组长,三号线刚测出十几个外壳划伤,已经属于批量不良了!
Ā Míng zǔ zhǎng sān hào xiàn gāng cè chū shí jǐ gè wài ké huá shāng yǐ jīng shǔ yú pī liàng bù liáng le
Tổ trưởng A Minh, chuyền số 3 vừa kiểm tra ra hơn chục chiếc vỏ ngoài bị trầy xước, đã thuộc lỗi hàng loạt rồi!
怎么会突然划伤这么多?我马上让三号线停下来排查。
zěn me huì tū rán huá shāng zhè me duō wǒ mǎ shàng ràng sān hào xiàn tíng xià lái pái chá
Sao tự dưng lại trầy xước nhiều thế này? Tôi cho chuyền số 3 dừng lại rà soát ngay.
我已经开了品质异常单,你们产线必须配合做原因分析。
wǒ yǐ jīng kāi le pǐn zhì yì cháng dān nǐ men chǎn xiàn bì xū pèi hé zuò yuán yīn fēn xī
Tôi đã lập phiếu báo cáo bất thường chất lượng rồi, bên chuyền của anh bắt buộc phải phối hợp phân tích nguyên nhân.