Kiểm tra mẫu đầu chuyền chưa đạt chuẩn thì tuyệt đối không được chạy hàng loạt
小兰,五号线刚换完机种,这三件样品麻烦你做一下首件检验。
Xiǎo Lán wǔ hào xiàn gāng huàn wán jī zhǒng zhè sān jiàn yàng pǐn má fán nǐ zuò yí xià shǒu jiàn jiǎn yàn
Tiểu Lan ơi, chuyền số 5 vừa chuyển đổi mã hàng xong, phiền cô kiểm tra mẫu đầu chuyền giúp 3 mẫu này nhé.
稍等,我拿卡尺量一下关键尺寸,再核对一下图纸要求。
shāo děng wǒ ná kǎ chǐ liáng yí xià guān jiàn chǐ cùn zài hé duì yí xià tú zhǐ yāo qiú
Đợi một chút, tôi lấy thước cặp đo các kích thước quan trọng rồi đối chiếu lại với yêu cầu trên bản vẽ.
怎么样?没问题的话,我就通知组长直接开机生产了。
zěn me yàng méi wèn tí de huà wǒ jiù tōng zhī zǔ zhǎng zhí jiē kāi jī shēng chǎn le
Thế nào rồi? Nếu không có vấn đề gì thì tôi báo tổ trưởng cho chạy máy sản xuất luôn nhé.