你好！我想把这个纸箱寄回老家，麻烦帮我看看这样装可以直接寄吗？

Nǐhǎo! Wǒ xiǎng bǎ zhè ge zhǐxiāng jì huílǎojiā, máfan bāng wǒ kànkan zhèyàng zhuāng kěyǐ zhíjiē jì ma?

Em chào anh! Em muốn gửi thùng giấy này về quê, phiền anh xem giúp em xếp thế này đã gửi đi luôn được chưa ạ?

我看看啊……呀，装得满满一箱！都是寄给爸妈的礼物吗？

Wǒ kànkan a...... Ya, zhuāng de mǎnmǎn yìxiāng! Dōu shì jìgěi bàmā de lǐwù ma?

Để anh xem nào... Chà, xếp đầy ắp một thùng luôn! Toàn là quà gửi về cho bố mẹ hả em?

是啊！刚拿到奖学金，够交一半学费了，下周又是爸妈结婚纪念日，想寄点儿东西回去庆祝一下。

Shì a! Gāng nádào jiǎngxuéjīn, gòu jiāo yíbàn xuéfèi le, xiàzhōu yòu shì bàmā jiéhūn jìniànrì, xiǎng jì diǎnr dōngxi huíqù qìngzhù yíxià.

Vâng ạ! Em vừa nhận được học bổng, đủ đóng một nửa học phí rồi, tuần tới lại là kỷ niệm ngày cưới của bố mẹ nên muốn gửi chút quà về chúc mừng.