Hội thoại 29: 上课前电脑突然没电了! (Shàngkè qián diànnǎo tūrán méidiàn le!) — Máy tính bất ngờ hết pin ngay trước giờ vào lớp!
高远,你今天来教室这么早啊?穿白衬衫这么整齐,我差点儿没认出你来!
Gāo Yuǎn, nǐ jīntiān lái jiàoshì zhème zǎo a? Chuān báichènshān zhème zhěngqí, wǒ chàdiǎnr méi rènchū nǐ lái!
Cao Viễn, hôm nay cậu đến lớp sớm thế cơ à? Mặc áo sơ mi trắng phẳng phiu gọn gàng thế này, suýt nữa tớ không nhận ra cậu luôn!
哈哈,今天咱们是第一组发言啊!上周老师让全班分组,还让大家自主定题目,一定要好好表现。
Hāhā, jīntiān zánmen shì dì-yī zǔ fāyán a! Shàngzhōu lǎoshī ràng quánbān fēnzǔ, hái ràng dàjiā zìzhǔ dìng tímù, yídìng yào hǎohǎo biǎoxiàn.
Ha ha, hôm nay nhóm mình thuyết trình đầu tiên cơ mà! Tuần trước thầy cho cả lớp chia nhóm, lại để mọi người tự chủ chọn đề tài, nhất định phải thể hiện thật tốt.
说得也是!咱们选的“中国各地的故乡美食”特别有意思,照片也挑得漂亮。
Shuō de yě shì! Zánmen xuǎn de "Zhōngguó gèdì de gùxiāng měishí" tèbié yǒu yìsi, zhàopiān yě tiāo de piàoliang.
Cũng đúng thật! Đề tài 'Ẩm thực quê hương khắp các vùng miền Trung Quốc' mà nhóm mình chọn thú vị lắm, ảnh chọn cũng đẹp nữa.