韩梅，刚才讨论春游去公园划船的会开得太久了，各位同学一个接一个发表意见，根本停不下来！

Hán Méi, gāngcái tǎolùn chūnyóu qù gōngyuán huáchuán de huì kāi de tàijiǔ le, gè wèi tóngxué yí gè jiē yí gè fābiǎo yìjiàn, gēnběn tíng bu xiàlái!

Hàn Mai ơi, cuộc họp bàn chuyện chèo thuyền du xuân ở công viên vừa nãy kéo dài quá, các bạn nối tiếp nhau phát biểu ý kiến chẳng dừng lại được!

是啊，大家热情太高了！咦，快看表，现在时间已经接近下午四点了！

Shì a, dàjiā rèqíng tàigāo le! Yí, kuài kànbiǎo, xiànzài shíjiān yǐjīng jiējìn xiàwǔ sì diǎn le!

Ừ, mọi người hào hứng quá mà! Ơ, mau nhìn đồng hồ kìa, bây giờ đã gần tới bốn giờ chiều rồi!

坏了！咱们订的高铁是四点三十五分的，现在从学校坐地铁去火车站至少要五十分钟！

Huài le! Zánmen dìng de gāotiě shì sì diǎn sānshíwǔfēn de, xiànzài cóng xuéxiào zuò dìtiě qù huǒchēzhàn zhìshǎo yào wǔshífēnzhōng!

Thôi chết! Chuyến tàu cao tốc tụi mình đặt là bốn giờ ba mươi lăm phút, giờ từ trường đi tàu điện ngầm ra ga ít nhất phải mất năm mươi phút!