Hội thoại 31: 这本旧小说里怎么有王老师的签名？ (Zhè běn jiù xiǎoshuō lǐ zěnme yǒu Wáng lǎoshī de qiānmíng?) — Sao trong cuốn tiểu thuyết cũ này lại có chữ ký của thầy Vương?
张伟，今天阳光真温暖！操场上的旧书交换活动好热闹，台上是读书班班长在主持吧？
Zhāng Wěi, jīntiān yángguāng zhēn wēnnuǎn! Cāochǎng shàng de jiùshū jiāohuàn huódòng hǎo rènao, táishàng shì dúshūbān bānzhǎng zài zhǔchí ba?
Trương Vĩ ơi, nắng hôm nay ấm áp thật đấy! Hoạt động trao đổi sách cũ trên sân vận động nhộn nhịp quá, trên sân khấu là lớp trưởng lớp Đọc sách đang dẫn chương trình phải không?
对，就是他！你看这几张桌子上摆满了各种旧书，连咱们专业要读的历史和社会书都有。
Duì, jiùshì tā! Nǐ kàn zhè jǐ zhāng zhuōzi shàng bǎimǎn le gè zhǒng jiùshū, lián zánmen zhuānyè yàodú de lìshǐ hé shèhuì shū dōu yǒu.
Đúng là cậu ấy đấy! Cậu nhìn mấy dãy bàn này bày kín đủ các loại sách cũ, đến cả sách lịch sử và xã hội mà chuyên ngành tụi mình cần đọc cũng có luôn.
而且大家保护得真好，刚看了几本彩色图画书，干干净净的，跟新的一样！
Érqiě dàjiā bǎohù de zhēn hǎo, gāngkàn le jǐ běn cǎisè túhuàshū, gāngānjìngjìng de, gēn xīn de yíyàng!
Hơn nữa mọi người giữ sách kỹ thật, tớ vừa xem mấy cuốn sách tranh màu, sạch tinh tươm, cứ như sách mới ấy!