Hội thoại 32: 第三天也要坚持啊! (Dì-sān tiān yě yào jiānchí a!) — Ngày thứ ba cũng phải kiên trì đấy nhé!
林峰,都六点半了,你怎么才出来啊?前天可是你主动约我早起去公园湖边跑步的!
Lín Fēng, dōu liùdiǎnbàn le, nǐ zěnme cái chūlái a? Qiántiān kěshì nǐ zhǔdòng yuē wǒ zǎoqǐ qù gōngyuán húbiān pǎobù de!
Lâm Phong, sáu giờ rưỡi rồi, sao giờ cậu mới ra thế? Hôm kia chính cậu chủ động hẹn mình dậy sớm ra bờ hồ công viên chạy bộ cơ mà!
别提了,事实上我今天早上差点儿起不来,两条腿现在还特别疼呢。
Biétí le, shìshíshàng wǒ jīntiān zǎoshang chàdiǎnr qǐbùlái, liǎngtiáotuǐ xiànzài hái tèbié téng ne.
Đừng nhắc nữa, thực ra sáng nay mình suýt không dậy nổi, hai chân bây giờ vẫn còn đau ê ẩm đây này.
不会吧?前天你还发动大家一起早起运动,今天才第三天就不坚持了?
Búhuì ba? Qiántiān nǐ hái fādòng dàjiā yìqǐ zǎoqǐ yùndòng, jīntiān cái dì-sān tiān jiù bù jiānchí le?
Thật không đấy? Hôm kia cậu còn phát động mọi người cùng dậy sớm tập thể dục, hôm nay mới ngày thứ ba đã định không kiên trì nữa à?