Hội thoại 33: 星期一博物馆不开门? (Xīngqīyī bówùguǎn bù kāimén?) — Thứ Hai bảo tàng không mở cửa ư?
程宇,前面就是市博物馆了!周末好几家媒体都在介绍这个老照片展,今天终于能看到了。
Chéng Yǔ, qiánmiàn jiùshì shì bówùguǎn le! Zhōumò hǎojǐjiā méitǐ dōu zài jièshào zhè ge lǎozhàopiān zhǎn, jīntiān zhōngyú néng kàndào le.
Trình Vũ, phía trước là bảo tàng thành phố rồi! Cuối tuần mấy trang truyền thông đều giới thiệu triển lãm ảnh xưa này, hôm nay cuối cùng cũng được xem.
是啊,听说里面有一百多件好作品,拍的都是二十年前南方农村地区的变化。
Shì a, tīngshuō lǐmiàn yǒu yìbǎiduō jiàn hǎo zuòpǐn, pāi de dōu shì èrshínián qián nánfāng nóngcūn dìqū de biànhuà.
Ừ, nghe nói bên trong có hơn một trăm tác phẩm hay, chụp lại cảnh đổi thay của vùng nông thôn phía Nam hai mươi năm trước.
我父亲年轻的时候就在南方的农村当工程师,所以我特别想来看看那些老照片。
Wǒ fùqīn niánqīng de shíhou jiù zài nánfāng de nóngcūn dāng gōngchéngshī, suǒyǐ wǒ tèbié xiǎnglái kànkàn nà xiē lǎozhàopiān.
Bố tớ hồi trẻ từng làm kỹ sư ở vùng nông thôn phía Nam, nên tớ đặc biệt muốn tới xem những bức ảnh cũ đó.