许晴，这学期的学习报告终于交上去了，放假前最重要的这个任务算完成了！

Xǔ Qíng, zhè xuéqī de xuéxí bàogào zhōngyú jiāoshàngqù le, fàngjià qián zuì zhòngyào de zhè ge rènwù suàn wánchéng le!

Hứa Tình, bài báo cáo học tập kỳ này cuối cùng cũng nộp xong, nhiệm vụ quan trọng nhất trước kỳ nghỉ thế là hoàn thành rồi!

是啊，上午我去办公室复印报告，王老师还特别关心我们买好回家的车票没有呢。

Shì a, shàngwǔ wǒ qù bàngōngshì fùyìn bàogào, Wáng lǎoshī hái tèbié guānxīn wǒmen mǎihǎo huíjiā de chēpiào méiyǒu ne.

Ừ, sáng nay mình lên văn phòng phô-tô báo cáo, thầy Vương còn đặc biệt quan tâm hỏi tụi mình đã mua được vé xe về quê chưa đấy.

这学期我们的报告不断出小问题，每次找王老师谈话，他总是先给我们倒一杯热茶，慢慢帮我们改。

Zhè xuéqī wǒmen de bàogào búduàn chūxiǎo wèntí, měi cì zhǎo Wáng lǎoshī tánhuà, tā zǒngshì xiāngěi wǒmen dào yì bēi rèchá, mànmàn bāng wǒmen gǎi.

Học kỳ này báo cáo của tụi mình liên tục gặp trục trặc nhỏ, lần nào tìm thầy Vương trao đổi, thầy cũng rót cho một chén trà nóng trước rồi mới từ tốn sửa giúp.