Hội thoại 39: 给办公桌买一瓶绿草吧! (Gěi bàngōngzhuō mǎi yìpíng lǜcǎo ba!) — Mua một bình cây xanh nhỏ cho bàn làm việc nhé!
张伟,真没想到城市东部的这个花草早市人这么多,刚走进来就觉得花香极了!
Zhāng Wěi, zhēn méi xiǎngdào chéngshì dōngbù de zhè ge huācǎo zǎoshì rén zhème duō, gāng zǒujìn lái jiù juéde huāxiāng jíle!
Trương Vỹ, chẳng ngờ chợ hoa cây cảnh buổi sớm ở khu phía Đông thành phố này lại đông vui đến thế, vừa bước vào đã thấy hương hoa thơm cực kỳ!
是啊,我搬来这旁边住快两年了,至今还是第一次起这么早来买花草呢。
Shì a, wǒ bān lái zhè pángbiān zhù kuài liǎng nián le, zhìjīn háishì dì-yī cì qǐ zhème zǎolái mǎi huācǎo ne.
Ừ, mình chuyển tới sống ngay cạnh đây ngót hai năm rồi mà đến nay vẫn là lần đầu tiên dậy sớm thế này đi mua hoa cỏ đấy.
你看左边那几棵大绿树真好看!办公室昨天刚换了大桌子,你要不要买一棵放在沙发旁边?
Nǐ kàn zuǒbiān nà jǐkē dà lǜshù zhēn hǎokàn! Bàngōngshì zuótiān gānghuàn le dà zhuōzi, nǐ yào bu yào mǎi yìkē fàngzài shāfā pángbiān?
Cậu nhìn mấy chậu cây xanh lớn bên trái kia đẹp thật kìa! Hôm qua văn phòng vừa đổi bàn lớn, cậu có muốn mua một cây đặt cạnh ghế sô-pha không?