Hội thoại 40: 给大卫准备特别的送别晚会! (Gěi Dàwèi zhǔnbèi tèbié de sòngbié wǎnhuì!) — Chuẩn bị buổi tiệc chia tay đặc biệt cho Đại Vệ!
吴磊,红纸花和全班照片我都挂好了!按你的判断,大卫大概几点会过来活动室?
Wú Lěi, hóng zhǐhuā hé quánbān zhàopiān wǒ dōu guà hǎo le! Àn nǐ de pànduàn, Dàwèi dàgài jǐ diǎn huì guòlái huódòngshì?
Ngô Lỗi, hoa giấy đỏ và ảnh chụp cả lớp tớ đều treo xong cả rồi! Theo phán đoán của cậu thì khoảng mấy giờ Đại Vệ sẽ sang phòng sinh hoạt?
他四点半去学生楼办离校手续,办完走过来差不多五点一刻,我们还有二十分钟。
Tā sì diǎn bànqù xuésheng lóubàn líxiào shǒuxù, bànwán zǒu guòlái chàbuduō wǔ diǎn yíkè, wǒmen háiyǒu èrshífēnzhōng.
Bốn rưỡi cậu ấy qua tòa nhà sinh viên làm thủ tục rời trường, làm xong đi bộ sang đây tầm năm giờ mười lăm, chúng mình vẫn còn hai mươi phút nữa.
外面风挺大的,你先把空调打开,让屋子里暖和一点儿吧,别等大家来了觉得冷。
Wàimiàn fēngtǐngdà de, nǐ xiān bǎ kōngtiáo dǎkāi, ràng wūzi lǐ nuǎnhuo yìdiǎnr ba, bié děng dàjiā lái le juéde lěng.
Ngoài trời gió khá to đấy, cậu bật điều hòa lên cho trong phòng ấm áp trước đi, kẻo lát nữa mọi người tới lại thấy lạnh.