程朗，这都晚上八点了，你怎么还在改这份数据报表？我记得这好像是隔壁组小刘负责的项目吧？

chéng lǎng ， zhè dōu wǎn shàng bā diǎn le ， nǐ zěn me hái zài gǎi zhè fèn shù jù bào biǎo ？ wǒ jì de zhè hǎo xiàng shì gé bì zǔ xiǎo liú fù zé de xiàng mù ba ？

Trình Lãng, đã 8 giờ tối rồi, sao cậu vẫn còn ngồi sửa bản báo cáo dữ liệu này thế? Mình nhớ hình như đây là dự án do Tiểu Lưu nhóm bên cạnh phụ trách mà?

唉，小刘下午说他今晚要陪女朋友过生日，苦苦拜托我帮他收个尾，我实在不好意思拒绝，就硬着头皮答应了。

āi ， xiǎo liú xià wǔ shuō tā jīn wǎn yào péi nǚ péng yǒu guò shēng rì ， kǔ kǔ bài tuō wǒ bāng tā shōu gè wěi ， wǒ shí zài bù hǎo yì sī jù jué ， jiù yìng zhe tóu pí dā yìng le 。

Haiz, chiều nay Tiểu Lưu bảo tối nay cậu ấy phải đón sinh nhật cùng bạn gái, năn nỉ ỉ ôi nhờ tôi làm nốt phần cuối giúp, tôi thực sự ngại không dám từ chối nên đành bấm bụng nhận lời.

你呀，就是典型的讨好型人格！自己的方案还没写完，却成天替别人收拾烂摊子，心里不觉得委屈吗？

nǐ ya ， jiù shì diǎn xíng de tǎo hǎo xíng rén gé ！ zì jǐ de fāng àn hái méi xiě wán ， què chéng tiān tì bié rén shōu shí làn tān zi ， xīn lǐ bù jué dé wěi qū ma ？

Cậu ấy à, đúng là kiểu người cả nể điển hình! Phương án của bản thân vẫn chưa viết xong mà suốt ngày đi dọn dẹp rắc rối hộ người khác, trong lòng không thấy ấm ức sao?