Hội thoại 19: 演唱会抢票太难了,现场真的比耳机里好听吗? (Yǎnchànghuì qiǎngpiào tài nán le, xiànchǎng zhēn de bǐ ěrjī lǐ hǎotīng ma?) — Săn vé concert khó quá, nghe trực tiếp có thực sự hay hơn nghe tai nghe không?
唉,刚开售三秒就显示售罄,这演唱会门票也太难抢了吧!
Āi, gāng kāishòu sān miǎo jiù xiǎnshì shòuqìng, zhè yǎnchànghuì ménpiào yě tài nán qiǎng le ba!
Haiz, vừa mở bán ba giây đã báo hết sạch, vé concert này khó săn quá đi mất!
二轮开票又没抢着?看你提前半小时就守着屏幕了。
Èr lún kāipiào yòu méi qiǎngzháo? Kàn nǐ tíqián bàn xiǎoshí jiù shǒuzhe píngmù le.
Đợt mở bán thứ hai lại không săn được à? Thấy cậu canh màn hình trước cả nửa tiếng đồng hồ mà.
别提了,手速根本拼不过几百万人。要是错过这站巡演,肯定会留下很大遗憾。
Bié tí le, shǒusù gēnběn pīnbuguò jǐ bǎiwàn rén. Yàoshi cuòguò zhè zhàn xúnyǎn, kěndìng huì liúxià hěn dà yíhàn.
Đừng nhắc nữa, tốc độ bấm tay chẳng đọ nổi mấy triệu người. Nếu bỏ lỡ chặng lưu diễn này, chắc chắn sẽ để lại tiếc nuối lớn lắm.