Hội thoại 20: 电子阅读器和纸质书,你更偏爱哪一个? (Diànzǐ yuèdúqì hé zhǐzhìshū, nǐ gèng piān'ài nǎ yí gè?) — Máy đọc sách điện tử và sách giấy, bạn nghiêng về bên nào hơn?
天哪,这第三箱全是你攒的精装书?我搬得腰都快直不起来了!
Tiān na, zhè dì-sān xiāng quán shì nǐ zǎn de jīngzhuāngshū? Wǒ bān de yāo dōu kuài zhíbuqǐlái le!
Trời đất, thùng thứ ba này toàn là sách bìa cứng cậu tích góp đấy à? Mình bê đến mức lưng sắp không thẳng nổi lên rồi đây này!
辛苦啦!等搬完这趟,中午请你吃顿好的补补。
Xīnkǔ la! Děng bānwán zhè tàng, zhōngwǔ qǐng nǐ chī dùn hǎo de bǔbu.
Vất vả cho cậu quá! Đợi chuyển xong chuyến này, trưa mình mời cậu một bữa ngon lành tẩm bổ nhé.
说真的,你干脆买个电子阅读器算了。像我这台,塞进衣兜里就能走,多便携啊!
Shuō zhēn de, nǐ gāncuì mǎi gè diànzǐ yuèdúqì suàn le. Xiàng wǒ zhè tái, sāijìn yīdōu lǐ jiù néng zǒu, duō biànxié a!
Nói thật đấy, hay cậu cứ mua luôn một chiếc máy đọc sách điện tử cho xong. Như chiếc này của mình, nhét vào túi áo là đi được ngay, tiện mang theo biết bao!