快看手机短信！财务部刚刚把咱们的年终奖发下来了！

Kuài kàn shǒujī duǎnxìn! Cáiwùbù gānggāng bǎ zánmen de niánzhōngjiǎng fāxiàlái le!

Mau xem tin nhắn điện thoại kìa! Phòng tài vụ vừa mới chuyển khoản thưởng Tết của tụi mình xuống rồi đấy!

真的假的？我瞧瞧……哇，比我预想的还多出两千块呢！

Zhēn de jiǎ de? Wǒ qiáoqiao... Wa, bǐ wǒ yùxiǎng de hái duōchū liǎng qiān kuài ne!

Thật hay đùa đấy? Để mình xem nào... Chà, còn nhiều hơn mức mình dự đoán tới hai nghìn tệ cơ đấy!

毕竟咱们项目组今年没少加班！这可是人生第一笔奖金，我今晚就要去把心仪已久的那台微单相机买回来。

Bìjìng zánmen xiàngmùzǔ jīnnián méi shǎo jiābān! Zhè kě shì rénshēng dì-yī bǐ jiǎngjīn, wǒ jīnwǎn jiù yào qù bǎ xīnyí yǐ jiǔ de nà tái wēidān xiàngjī mǎihuílái.

Dù sao nhóm dự án của tụi mình năm nay cũng tăng ca không ít mà! Đây là khoản tiền thưởng đầu tiên trong đời, tối nay mình phải đi rinh ngay chiếc máy ảnh mirrorless mà mình hằng ao ước bấy lâu nay về mới được.