Hội thoại 23: 手机电量低于百分之二十就会莫名焦虑! (Shǒujī diànliàng dīyú bǎifēnzhī èrshí jiù huì mòmíng jiāolǜ!) — Pin điện thoại dưới 20% là tự dưng thấy bồn chồn lo lắng!
糟了糟了,我手机电量怎么只剩百分之十八了!韩磊,你包里带充电宝了吗?
Zāo le zāo le, wǒ shǒujī diànliàng zěnme zhǐ shèng bǎifēnzhī shíbā le! Hán Lěi, nǐ bāo lǐ dài chōngdiànbǎo le ma?
Thôi chết rồi, sao pin điện thoại của mình chỉ còn có 18% thế này! Hàn Lỗi, trong túi cậu có mang sạc dự phòng không?
今天出门换了个小包,没装。不过还有将近百分之二十呢,你至于急得满头大汗吗?
Jīntiān chūmén huàn le gè xiǎobāo, méi zhuāng. Búguò hái yǒu jiāngjìn bǎifēnzhī èrshí ne, nǐ zhìyú jí de mǎntóu dàhàn ma?
Hôm nay ra ngoài mình đổi sang túi nhỏ nên không bỏ vào. Mà vẫn còn gần 20% cơ mà, cậu có cần phải sốt ruột đến mức vã cả mồ hôi trán thế không?
你不知道,只要右上角的电池图标一变红,我就莫名心慌,一点儿安全感都没有!
Nǐ bù zhīdào, zhǐyào yòushàngjiǎo de diànchí túbiāo yí biànhóng, wǒ jiù mòmíng xīnhuāng, yìdiǎnr ānquángǎn dōu méiyǒu!
Cậu không biết đấy thôi, cứ hễ biểu tượng pin ở góc trên bên phải chuyển sang màu đỏ là mình lại tự dưng thấy bất an trong lòng, chẳng có chút cảm giác an toàn nào cả!