大周末的还闷在工作室修图呢？我刚进门都没敢打扰你。

Dà zhōumò de hái mēn zài gōngzuòshì xiūtú ne? Wǒ gāng jìnmén dōu méi gǎn dǎrǎo nǐ.

Cuối tuần mà vẫn ru rú trong xưởng chỉnh ảnh thế à? Vừa bước vào cửa mình còn chẳng dám làm phiền cậu đấy.

快坐！我刚把最后一版发过去。当初大家都羡慕我能把摄影当成职业，可真干起来才发现没那么浪漫。

Kuài zuò! Wǒ gāng bǎ zuìhòu yì bǎn fā guòqù. Dāngchū dàjiā dōu xiànmù wǒ néng bǎ shèyǐng dàngchéng zhíyè, kě zhēn gàn qǐlái cái fāxiàn méi nàme làngmàn.

Mau ngồi đi! Mình vừa gửi bản cuối cùng qua xong. Hồi đầu ai cũng ngưỡng mộ mình biến nhiếp ảnh thành nghề nghiệp được, nhưng bắt tay vào làm thật mới thấy chẳng lãng mạn đến thế đâu.

怎么，遇到难缠的客户了？

Zěnme, yùdào nánchán de kèhù le?

Sao thế, gặp phải khách hàng khó chiều à?