许诺，这封回信你都盯着屏幕改了快二十分钟了，直接让智能助手生成一段不就完事了吗？

Xǔ Nuò, zhèfēng huíxìn nǐ dōu dīng zhe píngmù gǎi le kuài èrshífēnzhōng le, zhíjiē ràng zhìnéng zhùshǒu shēngchéng yíduàn bú jiù wánshì le ma?

Hứa Nặc, bức thư hồi âm này cậu nhìn chằm chằm màn hình sửa gần hai mươi phút rồi đấy, cứ để trợ lý thông minh tạo một đoạn là xong việc chứ gì?

别提了，屏幕上这一版就是软件刚生成的！词句确实滴水不漏，可读起来总觉得隔了一层，假得很。

Biétí le, píngmù shàng zhè yìbǎn jiùshì ruǎnjiàn gāng shēngchéng de! Cíjù quèshí dīshuǐ-búlòu, kě dú qǐlái zǒng juéde gé le yì céng, jiǎ de hěn.

Đừng nhắc nữa, bản trên màn hình chính là phần mềm vừa tạo ra đấy! Câu chữ quả thật kín kẽ không chê vào đâu được, nhưng đọc lên cứ thấy xa cách thế nào ấy, giả tạo lắm.

不会吧？比起早期那种生硬的翻译腔，现在的软件进步太大了，用于整理会议纪要和核对建筑法规简直是神器！

Búhuì ba? Bǐqǐ zǎoqī nà zhǒng shēngyìng de fānyì qiāng, xiànzài de ruǎnjiàn jìnbù tàidà le, yòngyú zhěnglǐ huìyìjìyào hé héduì jiànzhù fǎguī jiǎnzhí shì shénqì!

Làm gì đến nỗi thế? So với giọng văn dịch cứng nhắc ở thời kỳ đầu, phần mềm bây giờ tiến bộ vượt bậc rồi, dùng vào việc tổng hợp biên bản họp và đối chiếu quy định pháp luật về kiến trúc đúng là trợ thủ đắc lực!