Hội thoại 39: 回小县城开“书店咖啡馆”，是浪漫还是冒险？ (Huí xiǎo xiànchéng kāi "shūdiàn kāfēiguǎn", shì làngmàn háishì màoxiǎn?) — Về huyện nhỏ mở “quán cà phê sách”, là lãng mạn hay mạo hiểm?
贺然，你快看我刚在微博同城榜上刷到的这组照片，猜猜这是哪儿？
Hè Rán, nǐ kuài kàn wǒ gāng zài Wēibó tóngchéng bǎng shàng shuā dào de zhèzǔ zhàopiān, cāicāi zhèshì nǎr?
Hạ Nhiên, cậu mau xem chùm ảnh mình vừa lướt thấy trên bảng xu hướng cùng thành phố của mạng Vi Bác này đi, đoán thử xem là ở đâu nào?
木头书架配落地窗，院子里还有个养着红鲤鱼的小池子，文艺感十足啊！市区新开的网红店？
Mùtou shūjià pèi luòdìchuāng, yuànzi lǐ háiyǒu gè yǎngzhe hóng lǐyú de xiǎo chízi, wényì gǎn shízú a! Shìqū xīnkāi de wǎnghóngdiàn?
Kệ sách gỗ đi cùng cửa kính sát đất, ngoài sân lại còn có cái hồ nhỏ nuôi cá chép đỏ, đậm chất nghệ thuật thật đấy! Quán nổi tiếng nào mới mở trong nội thành à?
说出来你肯定不信，这是我表弟上个月辞了上海的工作，回咱们老家县城开的“半日闲”书店咖啡馆！
Shuō chūlái nǐ kěndìng bú xìn, zhè shì wǒ biǎodì shàng gè yuè cí le Shànghǎi de gōngzuò, huí zánmen lǎojiā xiànchéng kāi de "Bànrìxián" shūdiàn kāfēiguǎn!
Nói ra chắc chắn cậu không tin đâu, đây là quán cà phê sách “Bán Nhật Nhàn” do cậu em họ mình vừa nghỉ việc ở Thượng Hải về huyện quê tụi mình mở tháng trước đấy!