宋哲，看你一中午都闷闷不乐的，家里出什么事了吗？

Sòng Zhé, kàn nǐ yì zhōngwǔ dōu mènmènbùlè de, jiālǐ chū shénme shì le ma?

Tống Triết, thấy cậu cứ buồn rầu suốt buổi trưa thế, ở nhà có chuyện gì à?

唉，还不是操心我爸妈。他俩去年先后办了退休手续，本以为空闲时间充足了能享享清福，没想到我爸最近反而特别消极。

Āi, hái bú shì cāoxīn wǒ bàmā. Tāliǎ qùnián xiānhòu bàn le tuìxiū shǒuxù, běn yǐwéi kòngxián shíjiān chōngzú le néng xiǎngxiang qīngfú, méi xiǎngdào wǒ bà zuìjìn fǎn'ér tèbié xiāojí.

Ôi dào, còn chẳng phải chuyện lo cho bố mẹ mình sao. Hai ông bà năm ngoái lần lượt làm thủ tục nghỉ hưu, cứ tưởng thời gian rảnh rỗi dồi dào rồi thì sẽ được hưởng an nhàn, ai dè dạo này bố mình lại đâm ra cực kỳ bi quan.

这我太有体会了！很多老人家忙惯了，突然闲下来就会觉得心里空落落的。

Zhè wǒ tài yǒu tǐhuì le! Hěnduō lǎorénjiā mángguàn le, tūrán xiánxiàlái jiù huì juéde xīnlǐ kōngluòluò de.

Chuyện này thì mình thấm thía quá đi chứ! Nhiều bậc lớn tuổi quen bận rộn cả đời, đùng một cái nhàn rỗi là thấy trong lòng trống trải lắm.