Hội thoại 44: 为视障朋友录有声书:原来普通人的声音也能照亮世界 (Wèi shìzhàng péngyou lù yǒushēngshū: yuánlái pǔtōngrén de shēngyīn yě néng zhàoliàng shìjiè) — Thu âm sách nói cho người khiếm thị: Hóa ra giọng đọc bình thường cũng có thể thắp sáng thế giới
江岚?真巧啊!怎么一出来就含着润喉糖,一股淡淡的中药味儿,感冒嗓子疼了?
Jiāng Lán? Zhēnqiǎo a! Zěnme yì chūlái jiù hán zhe rùnhóu táng, yìgǔ dàndànde zhōngyàowèir, gǎnmào sǎngzi téng le?
Giang Lam đấy à? Trùng hợp thế! Sao vừa bước ra đã ngậm kẹo dưỡng họng thoang thoảng mùi thuốc Đông y thế kia, cậu cảm lạnh đau họng à?
哈哈,没生病!我刚在图书馆三楼的隔音室里连着读了两个小时小说,嗓子有点儿干,吃颗草本润喉糖护护嗓子。
Hāhā, méi shēngbìng! Wǒ gāng zài túshūguǎn sān lóu de géyīnshì lǐ lián zhe dú le liǎng gè xiǎoshí xiǎoshuō, sǎngzi yǒudiǎnr gān, chī kē cǎoběn rùnhóutáng hùhu sǎngzi.
Ha ha, mình đâu có ốm! Mình vừa ngồi trong phòng cách âm trên tầng ba thư viện đọc tiểu thuyết liền hai tiếng đồng hồ, cổ họng hơi khô chút nên ngậm viên kẹo thảo mộc giữ giọng thôi.
在隔音室读小说?你什么时候改行当配音演员了?
Zài géyīnshì dú xiǎoshuō? Nǐ shénme shíhou gǎiháng dāng pèiyīnyǎnyuán le?
Đọc tiểu thuyết trong phòng cách âm á? Cậu chuyển nghề sang làm diễn viên lồng tiếng từ bao giờ thế?