赵经理，我们审阅了双语合同，第七条的违约金条款需要修改。

zhào jīng lǐ wǒ men shěn yuè le shuāng yǔ hé tóng dì qī tiáo de wéi yuē jīn tiáo kuǎn xū yào xiū gǎi

Giám đốc Triệu, chúng tôi đã rà soát hợp đồng song ngữ, điều khoản phạt vi phạm hợp đồng ở Điều 7 cần phải chỉnh sửa lại.

小周，哪一点不妥？这是我们工厂通用的标准外贸合同模板。

xiǎo zhōu nǎ yì diǎn bù tuǒ zhè shì wǒ men gōng chǎng tōng yòng de biāo zhǔn wài mào hé tóng mú bǎn

Tiểu Chu, có điểm nào chưa ổn vậy? Đây là mẫu hợp đồng ngoại thương tiêu chuẩn dùng chung của nhà máy chúng tôi.

里面没写明逾期交货的赔偿比例，万一延误船期我们损失很大。

lǐ miàn méi xiě míng yú qī jiāo huò de péi cháng bǐ lì wàn yī yán wù chuán qī wǒ men sǔn shī hěn dà

Trong đó chưa ghi rõ tỷ lệ bồi thường khi giao hàng quá hạn, nhỡ làm lỡ lịch tàu thì thiệt hại của chúng tôi rất lớn.