孙总，我们在河内有成熟的渠道，想申请越南北方的独家代理权。

sūn zǒng wǒ men zài hé nèi yǒu chéng shú de qú dào xiǎng shēn qǐng yuè nán běi fāng de dú jiā dài lǐ quán

Tổng giám đốc Tôn, chúng tôi có kênh phân phối vững mạnh tại Hà Nội, muốn đăng ký quyền đại lý độc quyền khu vực miền Bắc Việt Nam.

李总实力很强，但拿下独家代理权需要绑定硬性的年销售指标。

lǐ zǒng shí lì hěn qiáng dàn ná xià dú jiā dài lǐ quán xū yào bǎng dìng yìng xìng de nián xiāo shòu zhǐ biāo

Thực lực của Tổng giám đốc Lý rất mạnh, nhưng để lấy được quyền đại lý độc quyền thì cần ràng buộc chỉ tiêu doanh số năm cứng.

首年销售指标定多少？新品牌刚进入市场，希望能给三个月试销期。

shǒu nián xiāo shòu zhǐ biāo dìng duō shǎo xīn pǐn pái gāng jìn rù shì chǎng xī wàng néng gěi sān gè yuè shì xiāo qī

Chỉ tiêu doanh số năm đầu định mức bao nhiêu? Thương hiệu mới vừa thâm nhập thị trường, hy vọng có thể cho 3 tháng thời gian bán thử nghiệm.