周经理，刚才视频会议修改的合同终稿，您那边法务审阅过了吗？

zhōu jīng lǐ gāng cái shì pín huì yì xiū gǎi de hé tóng zhōng gǎo nín nà biān fǎ wù shěn yuè guò le ma

Giám đốc Chu, bản thảo hợp đồng cuối cùng vừa sửa trong cuộc họp video lúc nãy, pháp chế bên anh đã rà soát duyệt qua chưa?

法务审阅完全没问题了，条款非常清晰，今天就可以安排走签字流程。

fǎ wù shěn yuè wán quán méi wèn tí le tiáo kuǎn fēi cháng qīng xī jīn tiān jiù kě yǐ ān pái zǒu qiān zì liú chéng

Pháp chế rà soát hoàn toàn không có vấn đề gì nữa, các điều khoản rất rõ ràng, hôm nay có thể sắp xếp chạy quy trình ký kết rồi.

太好了！为了不耽误排产，咱们是不是先传真扫描件确认生效？

tài hǎo le wèi le bù dān wù pái chǎn zán men shì bú shì xiān chuán zhēn sǎo miáo jiàn què rèn shēng xiào

Tuyệt quá! Để không làm chậm trễ lịch sản xuất, chúng ta cứ gửi fax hoặc bản scan trước để xác nhận có hiệu lực nhé?