Yêu cầu xưởng xuất Hóa đơn GTGT (VAT 13%) đầy đủ để công ty xuất nhập khẩu làm thủ tục hoàn thuế
周姐，这批出口越南的五金配件昨天已经报关放行了，请尽快安排开具增值税专票。
zhōu jiě zhè pī chū kǒu yuè nán de wǔ jīn pèi jiàn zuó tiān yǐ jīng bào guān fàng xíng le qǐng jǐn kuài ān pái kāi jù zēng zhí shuì zhuān piào
Chị Chu ơi, lô phụ kiện kim khí xuất khẩu đi Việt Nam này hôm qua đã khai báo hải quan và thông quan rồi, chị sắp xếp xuất sớm hóa đơn GTGT chuyên dụng giúp em nhé.
好的小林，当时合同谈的是含税出厂价，我们给你开十三个点的税票对吧？
hǎo de xiǎo lín dāng shí hé tóng tán de shì hán shuì chū chǎng jià wǒ men gěi nǐ kāi shí sān gè diǎn de shuì piào duì ba
Được Tiểu Lâm, lúc đó hợp đồng đàm phán là giá xuất xưởng đã gồm thuế, bên chị xuất hóa đơn thuế 13% cho em đúng không?
对，必须是十三个点的增值税专票，因为我司下个月要拿这张进项发票去办出口退税。
duì bì xū shì shí sān gè diǎn de zēng zhí shuì zhuān piào yīn wèi wǒ sī xià gè yuè yào ná zhè zhāng jìn xiàng fā piào qù bàn chū kǒu tuì shuì
Đúng ạ, bắt buộc phải là hóa đơn GTGT chuyên dụng 13%, vì tháng sau công ty em phải lấy hóa đơn đầu vào này đi làm thủ tục hoàn thuế xuất khẩu.