赵总，近期外汇市场汇率波动非常剧烈，用美金报价让我们采购方压力很大。

zhào zǒng jìn qī wài huì shì chǎng huì lǜ bō dòng fēi cháng jù liè yòng měi jīn bào jià ràng wǒ men cǎi gòu fāng yā lì hěn dà

Tổng giám đốc Triệu, gần đây thị trường ngoại hối biến động tỷ giá vô cùng dữ dội, báo giá bằng đồng Đô la Mỹ khiến bên mua hàng chúng tôi chịu áp lực rất lớn.

吴总，其实我们工厂更头疼，美金收回来换成人民币时经常面临巨大的结汇风险。

wú zǒng qí shí wǒ men gōng chǎng gèng tóu téng měi jīn shōu huí lái huàn chéng rén mín bì shí jīng cháng miàn lín jù dà de jié huì fēng xiǎn

Tổng giám đốc Ngô, thực ra nhà máy chúng tôi còn đau đầu hơn, thu USD về đổi sang Nhân dân tệ thường xuyên phải đối mặt với rủi ro quy đổi ngoại tệ rất lớn.

既然双方都怕汇率大起大落，不如我们在年度采购合同里面加一条汇率保护机制？

jì rán shuāng fāng dōu pà huì lǜ dà qǐ dà luò bù rú wǒ men zài nián dù cǎi gòu hé tóng lǐ miàn jiā yì tiáo huì lǜ bǎo hù jī zhì

Đã là hai bên đều ngại tỷ giá lên xuống thất thường, chi bằng chúng ta thêm một điều khoản cơ chế bảo vệ tỷ giá vào hợp đồng mua hàng thường niên?