Xưởng báo trễ giao 5 ngày do cắt điện, đàm phán yêu cầu xưởng gửi trước 2.000 chiếc đường bay để kịp bán
周经理,工业园这周突然限电停产,大货恐怕要交期延误五天了。
zhōu jīng lǐ gōng yè yuán zhè zhōu tū rán xiàn diàn tíng chǎn dà huò kǒng pà yào jiāo qī yán wù wǔ tiān le
Giám đốc Chu, khu công nghiệp tuần này đột ngột cắt điện ngừng sản xuất, hàng đại trà e rằng phải trễ hạn giao hàng năm ngày rồi.
晚五天怎么行?我们门店正在搞周年庆促销,马上就要面临断货危机!
wǎn wǔ tiān zěn me xíng wǒ men mén diàn zhèng zài gǎo zhōu nián qìng cù xiāo mǎ shàng jiù yào miàn lín duàn huò wēi jī
Trễ năm ngày sao được? Cửa hàng chúng tôi đang tổ chức khuyến mãi lễ kỷ niệm thành lập, sắp sửa đối mặt với khủng hoảng đứt hàng rồi!
这确实是突发情况,现在车间已经租了发电机连夜赶工,尽量缩短延误。
zhè què shí shì tū fā qíng kuàng xiàn zài chē jiān yǐ jīng zū le fā diàn jī lián yè gǎn gōng jǐn liàng suō duǎn yán wù
Đây quả thực là tình huống đột xuất, hiện phân xưởng đã thuê máy phát điện làm gấp rút thông đêm để cố gắng rút ngắn thời gian chậm trễ.