周工，这批出口家电明天完成包装，麻烦你们去工厂做装船前检验。

zhōu gōng zhè pī chū kǒu jiā diàn míng tiān wán chéng bāo zhuāng má fán nǐ men qù gōng chǎng zuò zhuāng chuán qián jiǎn yàn

Kỹ sư Chu, lô hàng điện gia dụng xuất khẩu này ngày mai hoàn thành đóng gói, phiền các anh tới nhà máy thực hiện kiểm hàng trước khi xuất (PSI).

好的兰姐，大货总共有五千台，我们按国际通用的AQL抽样标准抽检两百台。

hǎo de lán jiě dà huò zǒng gòng yǒu wǔ qiān tái wǒ men àn guó jì tōng yòng de AQL chōu yàng biāo zhǔn chōu jiǎn liǎng bǎi tái

Vâng chị Lan, hàng đại trà tổng cộng có năm nghìn máy, chúng tôi sẽ kiểm tra xác suất hai trăm máy theo tiêu chuẩn lấy mẫu AQL thông dụng quốc tế.

没错，这次的允收水准是严重缺陷1.5、轻微缺陷4.0，请务必严格执行。

méi cuò zhè cì de yǔn shōu shuǐ zhǔn shì yán zhòng quē xiàn yī diǎn wǔ qīng wēi quē xiàn sì diǎn líng qǐng wù bì yán gé zhí xíng

Đúng vậy, mức chất lượng chấp nhận lần này là lỗi nặng 1.5, lỗi nhẹ 4.0, xin hãy nhất định thực hiện nghiêm ngặt.