Giám sát đóng hàng vào container tại xưởng: Kiểm tra vỏ cont kín nước, cách xếp thùng và chụp ảnh số chì
马主管,拖车已经到工厂门口了,今天这一个高柜我需要全程监装货柜。
mǎ zhǔ guǎn tuō chē yǐ jīng dào gōng chǎng mén kǒu le jīn tiān zhè yí gè gāo guì wǒ xū yào quán chéng jiān zhuāng huò guì
Chủ quản Mã, xe đầu kéo đã đến cổng nhà máy rồi, một container cao (40HQ) hôm nay tôi cần phải giám sát đóng hàng toàn bộ quá trình.
欢迎小美,搬运工都到位了,装货前我们先一起做个集装箱箱体检查吧。
huān yíng xiǎo měi bān yùn gōng dōu dào wèi le zhuāng huò qián wǒ men xiān yì qǐ zuò gè jí zhuāng xiāng xiāng tǐ jiǎn chá ba
Hoan nghênh Tiểu Mỹ, công nhân bốc xếp đều có mặt đầy đủ rồi, trước khi xếp hàng chúng ta cùng nhau kiểm tra vỏ thùng container trước nhé.
好,箱体检查一定要仔细,把柜门关上看有没有透光破洞或者地板潮湿。
hǎo xiāng tǐ jiǎn chá yí dìng yào zǐ xì bǎ guì mén guān shàng kàn yǒu méi yǒu tòu guāng pò dòng huò zhě dì bǎn cháo shī
Vâng, kiểm tra vỏ thùng container nhất định phải kỹ lưỡng, đem cửa container đóng lại xem có lỗ thủng lọt ánh sáng hoặc sàn bị ẩm ướt không.