Xưởng đóng nhầm bao bì mẫu cũ khiến siêu thị tại Việt Nam từ chối nhận hàng, đàm phán đổi hàng và đền bù
小周，闯大祸了！这批坚果你们竟然用了旧版包装，今天送去河内直接遭到商超拒收。
xiǎo zhōu chuǎng dà huò le zhè pī jiān guǒ nǐ men jìng rán yòng le jiù bǎn bāo zhuāng jīn tiān sòng qù hé nèi zhí jiē zāo dào shāng chāo jù shōu
Tiểu Chu, gây họa lớn rồi! Lô hạt dinh dưỡng này các cô lại dùng bao bì phiên bản cũ, hôm nay giao đến Hà Nội trực tiếp bị siêu thị từ chối nhận hàng.
啊？林总，怎么会这样？我下发生产单的时候明明标注了要用双语新袋子的！
a lín zǒng zěn me huì zhè yàng wǒ xià fā shēng chǎn dān de shí hòu míng míng biāo zhù le yào yòng shuāng yǔ xīn dài zi de
Á? Tổng giám đốc Lâm, sao lại như vậy được? Lúc em chuyển lệnh sản xuất xuống rõ ràng đã ghi chú phải dùng túi mẫu mới song ngữ rồi mà!
旧袋子的越文贴标缺了最新进口商登记号，再交不上货，超市就要扣上架延误罚款了。
jiù dài zi de yuè wén tiē biāo quē le zuì xīn jìn kǒu shāng dēng jì hào zài jiāo bú shàng huò chāo shì jiù yào kòu shàng jià yán wù fá kuǎn le
Nhãn dán tiếng Việt của túi cũ bị thiếu mã số đăng ký nhà nhập khẩu mới nhất, còn không giao kịp hàng nữa là siêu thị sẽ phạt tiền chậm trễ lên kệ đấy.