刘经理，上个月那批铝合金支架发生大面积掉漆不良，到现在还没彻底闭环。

liú jīng lǐ shàng gè yuè nà pī lǚ hé jīn zhī jià fā shēng dà miàn jī diào qī bù liáng dào xiàn zài hái méi chè dǐ bì huán

Quản lý Lưu, lô giá đỡ hợp kim nhôm tháng trước xảy ra lỗi bong tróc sơn trên diện rộng, đến bây giờ vẫn chưa đóng hồ sơ xử lý dứt điểm.

小芳主管，我们喷涂车间已经整改了，而且不良品也都安排补发完毕了呀。

xiǎo fāng zhǔ guǎn wǒ men pēn tú chē jiān yǐ jīng zhěng gǎi le ér qiě bù liáng pǐn yě dōu ān pái bǔ fā wán bì le ya

Chủ quản Phương, phân xưởng phun sơn của chúng tôi đã chấn chỉnh khắc phục rồi, hơn nữa hàng lỗi cũng đều đã sắp xếp gửi bù hoàn tất rồi mà.

光补发不够，我司工程部要求查明根本原因，否则下批大货还会复发。

guāng bǔ fā bú gòu wǒ sī gōng chéng bù yāo qiú chá míng gēn běn yuán yīn fǒu zé xià pī dà huò hái huì fù fā

Chỉ riêng việc gửi bù là chưa đủ, bộ phận kỹ thuật của công ty chúng tôi yêu cầu điều tra làm rõ nguyên nhân gốc rễ, nếu không lô hàng đại trà tiếp theo vẫn sẽ tái phát.